Add tooltips to Action icons

On all the action icons, it would be helpful to have associated tool tips when hovering the mouse over the icon (just like the icons on the sidebar).

This would be true of any tables that include actions (Live Feed, Database, Known Plates, etc.)